01
激音は、はっきり息を外へ出す
ㅊ・ㅋ・ㅌ・ㅍは激音です。音を作る場所から口を開くとき、息を強く出します。ティッシュを口の前に持つと、動きが目印になります。
기차のㅊ、커피のㅋ・ㅍのように、単語の途中でも強い息を保ちます。息を弱めて日本語の濁った音に寄せないようにします。
声に出して確かめる
기차汽車後ろの ㅊ でも息を出す
커피コーヒーㅋとㅍの息を確かめる
02
濃音は、息を大量に出さず引き締める
ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉは同じ形を二つ並べた文字です。のどと口まわりを一瞬引き締め、ためた音を出します。ティッシュが激音ほど大きく動かないことを確かめてください。
「強く言う」だけでは激音になってしまうことがあります。濃音では息の量を抑えることが大切です。教材にある 오빠・짜다 を、唇や舌の力の入れ方に注意して読んでみましょう。
声に出して確かめる
오빠お兄さんㅃでは息を抑える
짜다塩辛いㅉの出だしを引き締める
03
一度に一つの条件だけ変える
平音→激音→濃音を続けて読むとき、最初は速さを競わないでください。同じ母音を保ち、「息が出るか」「息を抑えるか」の一つだけを変えます。ティッシュで確認し、次に録音を聞くと違いが見えやすくなります。
PRACTICE
鏡と声で、3つの練習
- 1
ティッシュを口から少し離し、커피をゆっくり3回読む。
- 2
同じ距離で오빠を読み、ティッシュの動きを比べる。
- 3
二語を録音し、息が強く聞こえる場所を自分で指さす。
よくあるつまずき
濃音を「より強く息を吐く激音」にしてしまうこと。強さより、息の量と口の引き締め方を分けて確認します。
この記事は、崔梨奈監修の授業用復習テキスト（「韓国語基礎1」第5回の激音・第6回の濃音）の学習内容をもとに、公開用に新しく構成しました。発音の細部は、先生の実際の音と口元も合わせて確認してください。